“trash can”🇺🇸 定係 “rubbish bin”🇬🇧？“elevator”🇺🇸 定係 “lift”🇬🇧？”fall”🇺🇸 定係 “autumn”🇬🇧？我哋成日都听到美式英语同英式英语用字大不同，咁你又知唔知原来香港同广东省嘅广东话都有词彙上的差异？
香港同广东省嘅广东话随著时间同历史嘅洗礼逐渐演化成唔同嘅词彙。香港嘅广东话深受英式英语🇬🇧影响，殖民时代有好多外来词引入； 另一方面，广东省嘅广东话就有好多由普通话🇨🇳翻译而成的单词。 所以话，两地嘅广东话都各有特色架！你仲谂唔谂到其他例子呢? 😊
追踪WIT Facebook: https://www.facebook.com/witenterpriseshk/
香港同广东省嘅广东话随著时间同历史嘅洗礼逐渐演化成唔同嘅词彙。香港嘅广东话深受英式英语🇬🇧影响，殖民时代有好多外来词引入； 另一方面，广东省嘅广东话就有好多由普通话🇨🇳翻译而成的单词。 所以话，两地嘅广东话都各有特色架！你仲谂唔谂到其他例子呢? 😊
追踪WIT Facebook: https://www.facebook.com/witenterpriseshk/
